Vysoké Mýto/
REVITALIZACE ÚZEMÍ BÝVALÝCH KASÁREN

Kdysi uzavřený vojenský areál se proměnil v živý městský park, kde místo kasáren dnes rostou stromy a setkávají se lidé. Revitalizace nejen vrátila území veřejnosti, ale také mu dala novou tvář s chytrými řešeními pro zadržování vody a zmírnění dopadů klimatické změny. Pod korunami platanů se sportuje, odpočívá i slaví a dříve nevyužitý prostor tepe životem. Město získalo místo, které spojuje historii s moderní udržitelností.

hlavní autoři: Mgr. art. Martin Lukáč a Ing. arch. Barbora Srpková
Řešení zeleně: ateliér ŠTEFLOVI
dopravní řešení – Ing. Aleš Hlavatý

foto: ©Alex Shoots Buildings

Ústí nad Orlicí

Roškotovo divadlo

REVITALIZACE ÚZEMÍ BÝVALÝCH KASÁREN

STŘEŠNÍ ZAHRADA - KANCELÁŘSKÁ BUDOVA SPOLEČNOSTI FORTUNA

OBNOVA HISTORICKÝCH PARKŮ

Kompletní zelená proměna města

Ústí nad Orlicí

TERASA U KAVÁRNY

Moravská Třebová

ULICE SVITAVSKÁ

Moravská Třebová

Adaptační krajinářské úpravy okolí obchodního centra

REVITALIZACE SOFIJSKÉHO NÁMĚSTÍ

REVITALIZACE KOMOŘANSKÉHO NÁMĚSTÍ

AVION SHOPPING PARK – krajinářské úpravy

Roškotovo divadlo

Adaptační krajinnářské úpravy v Čechůvkách

Previous

Next

ODBORNÉ ČLÁNKY
A PUBLIKACE

ŠTEFL, Lukáš. 2025. Základem zdárné péče a rozvoje sídelní zeleně je koncepční plánování. Moderní obec. 31(2), 34–35. ISSN 1211-0507.

ŠTEFL, Lukáš. 2025. Zelená proměna města Úvaly. Zahrada – park – krajina: odborný časopis oboru zahradní a krajinářská tvorba. 35(1), 18–21. ISSN 1211-1678.

SEDLÁČEK, Jozef; ŠTEFL, Lukáš; KLEPÁRNÍK, Radim; CHYTRÝ, Kryštof; ZHURAUSKAYA, Nastassia; HRUŠKOVÁ, Lenka; KUČERA, Petr. 2024. Advancing Urban Ecology Research with UAV: A Study on NDVI and Individual Tree Vitality Assessment in Species-rich Parks. Journal of digital landscape architecture. (9), 592–604. ISSN 2367-4253.

ŠTEFL, Lukáš; ŠTEFLOVÁ, Michaela. 2024. Koncepčně plánovaná zelená přeměna města Úvaly aneb teorie proměněná v realitu. Inspirace. 20(3), 20–23. ISSN 2464-5893.

ŠTEFL, Lukáš. 2024. Koncepční přístup k péči a rozvoji městské zeleně: Jak na to, aby vše fungovalo? In Newsletter Parádního kraje, 2025.

ŠIMEK, Pavel; ŠTEFL, Lukáš. 2024. Plní sídelní zeleň vždy svoji funkci? Zahradnictví = Odborný recenzovaný časopis. 23(3), 46–50. ISSN 1213-7596.

ŠTEFL, Lukáš; ŠIMEK, Pavel. 2024. Sídelní zeleň – jaké plochy ji tvoří? Zahradnictví = Odborný recenzovaný časopis. 23(1), 47–50. ISSN 1213-7596.

ŠTEFL, Lukáš; ŠIMEK, Pavel. 2024. Uliční stromořadí a jejich role v systému zeleně sídla. Zahradnictví = Odborný recenzovaný časopis. 23(5), 28–31. ISSN 1213-7596.

ŠTEFL, Lukáš; VRASPÍROVÁ, Eliška. 2024. Zahrada zelených pokojů. Inspirace. 20(4), 16–19. ISSN 2464-5893.

ŠTEFL, Lukáš; ŠIMEK, Pavel. 2023. Jak moc je sídelní zeleň veřejná a kdo ji vlastní? Zahradnictví = Odborný recenzovaný časopis. 22(11), 8–10. ISSN 1213-7596.

JUNEK, Jiří; BARCAL, Vojtěch; ŠTEFL, Lukáš. 2023. Městské parky a sady. In: Vysoké Mýto : historická zastavení. Vysoké Mýto: 112–123. ISBN 978-80-11-04214-1.

KUČERA, Petr; SALAŠOVÁ, Alena; ŠIMEK, Pavel; MATĚJKA, Daniel; SEDLÁČEK, Jozef; ŠTEFL, Lukáš; LACINA, Darek; PAVLAČKOVÁ, Katarína; HOUŠKA, Jakub; HAVLÍČEK, Marek; SKOKANOVÁ, Hana; WEBER, Martin; SOJKOVÁ, Eva; ŠANTRŮČKOVÁ, Markéta; ZIMOVÁ, Eliška; DOHNAL, Tomáš; HAVLÍČEK, Tomáš. Metodika vymezování zelené infrastruktury v územně plánovací dokumentaci, zejména v územním plánu. 2023.

KUČERA, Petr; SALAŠOVÁ, Alena; ŠIMEK, Pavel; MATĚJKA, Daniel; SEDLÁČEK, Jozef; ŠTEFL, Lukáš; LACINA, Darek; PAVLAČKOVÁ, Katarína; HOUŠKA, Jakub; HAVLÍČEK, Marek; SKOKANOVÁ, Hana; WEBER, Martin; SOJKOVÁ, Eva; ŠANTRŮČKOVÁ, Markéta; LÖW, Jiří; ZIMOVÁ, Eliška; DOHNAL, Tomáš; HAVLÍČEK, Tomáš. Návrh řešení zelené infrastruktury v dalších nástrojích územního plánování a v souvisejících oblastech. 2023

ŠIMEK, Pavel; ŠTEFL, Lukáš; ZÁMEČNÍK, Roman. 2022. Kolik stojí péče o sídelní zeleň? Zahradnictví = Odborný recenzovaný časopis. 21(11), 8–11. ISSN 1213-7596.

ŠTEFL, Lukáš; ŠIMEK, Pavel. 2022. Městská zelená infrastruktura a její stabilita – kvalita ploch městské zeleně ve vybraných městech České republiky. In: Architektura v perspektivě 2022 / Architecture in Perspective 2022: Sborník příspěvků z mezinárodní konference . Ostrava: Vysoká škola báňská -Technická univerzita Ostrava, 103–110. ISBN 978-80-248-4646-0.

ŠTEFL, Lukáš; ŠTĚPÁN, Radek. 2022. Vysoké Mýto – Městské parky a sady (průvodce).

ŠTEFL, Lukáš; KUŤKOVÁ, Tatiana. 2022. Zakládání a péče o zeleň – nejčastější nedostatky a omyly – díl 4. Krátkodobé záhony květin, letničky. Inspirace. 18(1), 26–29. ISSN 2464-5893.

ŠTEFL, Lukáš; KUŤKOVÁ, Tatiana. 2022. Zakládání a péče o zeleň – nejčastější nedostatky a omyly – díl 5. Klasické trvalkové záhony s intenzivní péčí. Inspirace. 18(2), 10–14. ISSN 2464-5893.

ŠTEFL, Lukáš; KUŤKOVÁ, Tatiana. 2022. Zakládání a péče o zeleň – nejčastější nedostatky a omyly – díl 6.: Trvalkové záhony – jiné než tradiční. Inspirace. 18(3), 36–39. ISSN 2464-5893.

ŠTEFL, Lukáš; KUŤKOVÁ, Tatiana. 2022. Zakládání a péče o zeleň – nejčastější nedostatky a omyly – díl 7. Zeleň v nádobách. Inspirace. 18(4), 30–33. ISSN 2464-5893.

KUČERA, Petr; SALAŠOVÁ, Alena; ŠIMEK, Pavel; MATĚJKA, Daniel; SEDLÁČEK, Jozef; ŠTEFL, Lukáš; LACINA, Darek; PAVLAČKOVÁ, Katarína; HOUŠKA, Jakub; HAVLÍČEK, Marek; SKOKANOVÁ, Hana; WEBER, Martin; SOJKOVÁ, Eva; ŠANTRŮČKOVÁ, Markéta; LÖW, Jiří; ZIMOVÁ, Eliška; DOHNAL, Tomáš; HAVLÍČEK, Tomáš. 2021. Definice zelené infrastruktury a analýza jejího obsahu ve vazbě na poskytování ekosystémových funkcí a služeb.

PEJCHAL, Miloš; SÁDLO, Jiří; ŠTEFL, Lukáš. 2021. Nepůvodní dřeviny v památkách zahradního umění. 1. vyd. Průhonice: Botanický ústav Akademie věd ČR, 203 s. ISBN 978-80-86188-71-3.

ŠIMEK, Pavel; ŠTEFL, Lukáš. 2021. Projekt pěstebních opatření: Významný nástroj v péči o stromy. Inspirace. 17(1), 12–13. ISSN 2464-5893.

ŠIMEK, Pavel; ŠTEFL, Lukáš; MARTINEK, Jiří. 2021. Systémová péče o trávníky a ekonomika údržby zeleně Zahradnictví = Odborný recenzovaný časopis. 20(4), 27–31. ISSN 1213-7596.

ŠTEFL, Lukáš; ŠIMEK, Pavel. 2021. Zakládání a péče o zeleň – nejčastější nedostatky a omyly – díl 1. Výsadba stromů. Inspirace. 17(2), 22–25. ISSN 2464-5893.

ŠTEFL, Lukáš; ŠIMEK, Pavel. 2021. Zakládání a péče o zeleň – nejčastější nedostatky a omyly – díl 2. Rozvojová péče o výsadby stromů. Inspirace. 17(3), 36–39. ISSN 2464-5893.

ŠTEFL, Lukáš; ŠIMEK, Pavel. 2021. Zakládání a péče o zeleň – nejčastější nedostatky a omyly – díl 3. Výsadba keřů: rozvojová a udržovací péče. Inspirace. 17(4), 36–39. ISSN 2464-5893.

ŠIMEK, Pavel; ŠTEFL, Lukáš. 2020. Dendrologický průzkum a pěstební opatření: dřeviny jako základ stabilizace kompozice. Inspirace. (4), 8–10. ISSN 2464-5893.

RÓZOVÁ, Zdenka; SUPUKA, Ján; KLEIN, Ján; JASENKA, Matej; TÓTH, Attila; ŠTEFL, Lukáš. 2020. Effect of Vegetation Structure on Urban Climate Mitigation. Acta horticulturae et regiotecturae: vedecký časopis pre záhradnictvo, krajinné inženierstvo, architektúru a ekológiu = the scientific journal for horticulture, landscape and ecology. 23(2), 60–65. ISSN 1335-2563.

ŠIMEK, Pavel; ŠTEFL, Lukáš. 2020. Management městské zeleně – systémové postupy a nástroje plánování. Životné prostredie: revue pre teóriu a starostlivosť o životné prostredie = The Environment : Revue for theory and care of the environment. 54(3), 183–191. ISSN 0044-4863.

ŠTEFL, Lukáš; ŠIMEK, Pavel. 2020. Management městské zeleně: nástroje a koncepční přístup. Inspirace. (1), 15–17. ISSN 2464-5893.

Management původních a nepůvodních rostlin v památkách zahradního umění – Parky a urbánní vegetace mezi biologií a kulturou (certifikovaná metodika). 2020. SÁDLO, Jiří; PERGL, Jan; PEJCHAL, Miloš; PERGLOVÁ, Irena; PETŘÍK, Petr; ŠTEFL, Lukáš; VOJÍK, Martin.

Metodická pomůcka k uplatnění autenticity dřevin v památkách zahradního umění. Certifikovaná metodika. 2020. PEJCHAL, Miloš; ŠTEFL, Lukáš.

ŠIMEK, Pavel; ŠTEFL, Lukáš. 2020. Pasport zeleně: proč je důležitý a co obsahuje. Inspirace. (2), 31–33. ISSN 2464-5893.

Péče o dřeviny kolem veřejné dopravní infrastruktury. 2020. KOLAŘÍK, Jaroslav; BULANT, Miroslav; GABRIEL, Tomáš; KEJHA, Ladislav; KOZÁK, Otakar; LADRA, David; SMOLKOVÁ, Ivona; STANĚK, Tomáš; ŠMÍDOVÁ, Marie; ŠTEFL, Lukáš; TRÁVNÍČEK, Bohumír; VOJTÍŠKOVÁ, Dana; WEISBAUER, František.

ŠIMEK, Pavel; ŠTEFL, Lukáš. 2020. Plán péče a náklady na udržovací péči. Inspirace. (3), 31–33. ISSN 2464-5893.

PEJCHAL, Miloš; ŠTEFL, Lukáš. 2019. An assortment of woody plants produced in the manor of nové dvory at the turn of the 18th and 19th centuries: European, asian and north african taxa. Acta Universitatis agriculturae et silviculturae Mendelianae Brunensis. 67(5), 1195–1212. ISSN 1211-8516.

PEJCHAL, Miloš; ŠTEFL, Lukáš. 2019. An assortment of woody plants produced in the manor of Nové Dvory at the turn of the 18th and 19th centuries: North American taxa. Acta Universitatis agriculturae et silviculturae Mendelianae Brunensis. 67(4), 981–992. ISSN 1211-8516.

ŠTEFL, Lukáš. 2018. Výsadba stromů a navazující rozvojová péče – oborové nástroje pro kontrolu kvality provedených prací. In: Dřeviny mimo les III: sborník konference. Chrudim: Vodní zdroje EKOMONITOR spol. s.r.o., 45–49. ISBN 978-80-88238-08-9.

STEINOVÁ, Šárka; ZÁMEČNÍK, Roman; OTTOMANSKÁ, Stanislava; KLASOVÁ, Kristýna; KUŤKOVÁ, Tatiana; MARTINEK, Jiří; PILUŠOVÁ, Barbora; ŠIMEK, Pavel; ŠTEFL, Lukáš. 2017. Garden art of the first Czechoslovak Republic and its gardeners. 1. vyd. Praha: Národní zemědělské muzeum, 302 s. ISBN 978-80-86874-80-7.

Metodika péče o díla zahradní a krajinářské tvorby z období první republiky (certifikovaná metodika). 2017. ŠIMEK, Pavel; ŠTEFL, Lukáš.

ŠIMEK, Pavel; ŠTEFL, Lukáš. 2017. Následná péče jako předpoklad funkčnosti vilové zahrady první poloviny 20. století. In: Zahradní architektura první poloviny 20. století . Praha: Národní zemědělské muzeum, 144–158. ISBN 978-80-86874-86-9.

Opatření pro ochranu a zachování vybraného souboru objektů zahradní a krajinářské tvorby z období první republiky (identifikace objektů): Josef Kumpán, Josef Miniberger, Josef Vaněk. 2017. ŠTEFL, Lukáš; VAIDA, Pavel; ZÁMEČNÍK, Roman.

Výběr a použití rostlinného sortimentu pro díla zahradní a krajinářské tvorby z období první republiky. (certifikovaná metodika). 2017. KUŤKOVÁ, Tatiana; UHER, Jiří; ŠTEFL, Lukáš; PILUŠOVÁ, Barbora; MIKSOVÁ, Lenka.

STEINOVÁ, Šárka; ZÁMEČNÍK, Roman; OTTOMANSKÁ, Stanislava; KLASOVÁ, Kristýna; KUŤKOVÁ, Tatiana; MARTINEK, Jiří; PILUŠOVÁ, Barbora; ŠIMEK, Pavel; ŠTEFL, Lukáš. 2017. Zahradní umění první Československé republiky a její zahradníci. 1. vyd. Praha: Národní zemědělské muzeum, 501 s. ISBN 978-80-86874-79-1.

ŠTEFL, Lukáš. 2016. Důležitost zálivky stromů v rámci dokončovací a rozvojové péče. Arboeko bulletin. (3).

ŠTEFL, Lukáš. 2016. Poškození nových výsadeb stromů při seči travnatých ploch. Arboeko bulletin. (1).

ŠTEFL, Lukáš. 2016. Poškození nových výsadeb stromů v důsledku zarůstajícího úvazku. Arboeko bulletin. (2).

ŠTEFL, Lukáš. 2016. Výsadba stromů v městském prostředí (kvalita výpěstků, výsadby a následné péče). In: Dřeviny mimo les. 1. vyd. Chrudim: EKOMONITOR, 40–44. ISBN 978-80-86832-93-7.

ŠTEFL, Lukáš; ŠIMEK, Pavel. 2015. Indikátory skladby a prostorové struktury systému městské zeleně. Acta Universitatis Matthiae Belii. Séria environmentálne manažérstvo. 17(2), 6–13. ISSN 1338-4430.

ŠTEFL, Lukáš. 2015. Výsadba stromů v městském prostředí (kvalita školkařských výpěstků, kvalita provedených prací ve fázi zakládání a ve fázi rozvojové péče). In Dřeviny mimo les III. Hradec Králové: Ekomonitor.

ŠTEFL, Lukáš; ŠIMEK, Pavel. 2014. Hodnotící indikátory kvality sídelní zeleně. In: Proměny městské zeleně – minulost, současnost, vize. 1. vyd. Hradec Králové: Civitas per Populi a Vysoká škola regionálního rozvoje, 101–111. ISBN 978-80-87756-06-5.

ŠTEFL, Lukáš; ŠIMEK, Pavel. 2014. Jak kvalitně pečovat o stromy v městském prostředí? Dbejte na prevenci. Moderní obec. xx(7), 20. ISSN 1211-0507.

ŠIMEK, Pavel; ŠTEFL, Lukáš. 2014. Kterých nejčastějších omylů se v péči o zeleň dopouštějí obce?. Moderní obec. xx(7), 19–20. ISSN 1211-0507.

ŠTEFL, Lukáš. 2014. Kvalitativní indikátory – možné přístupy k hodnocení veřejné zeleně. Vše pro zeleň: odborný magazín pro trávníkáře, zahradníky, sadovníky, školkaře, správce veřejné zeleně. V(1), 46–48. ISSN 1805-8965.

SPĚVÁČKOVÁ, Michaela; ŠTEFL, Lukáš; PEJCHAL, Miloš. 2014. Methodology of clipped woody vegetation elements assessment. In: Plants in Urban Areas and Landscape 2014. 1. vyd. Nitra: Slovak University of Agriculture in Nitra, 96–99. ISBN 978-80-552-1262-3.

ŠTEFL, Lukáš; ŠIMEK, Pavel. 2014. Příčiny poškození stromů v městském prostředí (ve vztahu k managementu sídelní zeleně) na příkladu města Ostravy. Acta Pruhoniciana. 106(1), 27–33. ISSN 1805-921X.

ŠTEFL, Lukáš. 2014. Quality indicators of status and maintenance of urban greenery. In: Plants in Urban Areas and Landscape 2014. 1. vyd. Nitra: Slovak University of Agriculture in Nitra, 107–111. ISBN 978-80-552-1262-3.

ŠIMEK, Pavel; ŠTEFL, Lukáš. 2014. Systémy zeleně malých měst. Zahrada – park – krajina: odborný časopis oboru zahradní a krajinářská tvorba. XXIV.(3), 60–64. ISSN 1211-1678.

ŠTEFL, Lukáš; ŠIMEK, Pavel. 2014. Trávníky a stabilita ploch městské zeleně. In: TRÁVNÍKY 2014. 1. vyd. Hrdějovice: Ing. Jana Lepičová – Agentura BONUS, 11–15. ISBN 978-80-86802-19-0.

ŠTEFL, Lukáš. 2014. Vliv udržovací péče na stav veřejné zeleně. In Dřeviny mimo les. Hradec Králové: Ekomonitor.

ŠTEFL, Lukáš. 2014. Využití přístrojových metod k hodnocení stability stavu stromů. In Dřeviny mimo les. Hradec Králové: Ekomonitor.

SPĚVÁČKOVÁ, Michaela; ŠTEFL, Lukáš; PEJCHAL, Miloš. 2013. Evaluation of the taxonomic composition of shaped vegetation elements in important historical gardens and parks of the Czech Republic. In: PEŇÁZOVÁ, Eliška; VOJTÍŠKOVÁ, Jiřina; KAŠŠÁK, Pavol (ed.). Proceedings of 3rd International Horticultural Conference for Post-graduate Students 2013. 1. vyd. Brno: Mendel University in Brno, 260–264. ISBN 978-80-7375-892-9.

ŠTEFL, Lukáš; MATIOVÁ, Simona. 2013. Kvalitativní indikátory stavu a údržby sídelní zeleně. Zahradnictví = Odborný recenzovaný časopis. 12(9), 38–41. ISSN 1213-7596.

ŠTEFL, Lukáš. 2013. Nedostatky v péči a další faktory ovlivňující kvalitu nových výsadeb stromů. Zahrada – park – krajina: odborný časopis oboru zahradní a krajinářská tvorba. XXIII(4), 32–33. ISSN 1211-1678.

ŠTEFL, Lukáš. 2013. Přístrojové metody hodnocení stability stromů. Inspirace. (4), 14–15. ISSN 2464-5893.

ŠTEFL, Lukáš. 2013. Přístrojové metody hodnocení stability stromů — přehled možností. Zahrada – park – krajina: odborný časopis oboru zahradní a krajinářská tvorba. XXIII(2), 24–27. ISSN 1211-1678.

ŠTEFL, Lukáš; BALTAZÁR, Tivadar; MATIOVÁ, Simona. 2013. Vliv udržovací péče na stav veřejné zeleně. In: KAŠŠÁK, Pavol; VOJTÍŠKOVÁ, Jiřina; PEŇÁZOVÁ, Eliška (ed.). Konference studentů doktorských programů Zahradnické fakulty. 1. vyd. Brno: Mendelova Univerzita v Brně, 107–112. ISBN 978-80-7375-896-7.

ŠTEFL, Lukáš; LATTENBERG, Lukáš; SALANCI, Ján. 2013. Využití přístrojových metod k hodnocení zdravotního stavu stromů. Zahradnictví = Odborný recenzovaný časopis.. 12(1), 42–44. ISSN 1213-7596.

ŠTEFL, Lukáš. 2011. Historie a vývoj zámecké zahrady v Litomyšli. Zahrada – park – krajina: odborný časopis oboru zahradní a krajinářská tvorba. (1), 14–17. ISSN 1211-1678.

ŠTEFL, Lukáš. 2009. Větrná elektrárna v krajině. Zahrada – park – krajina: odborný časopis oboru zahradní a krajinářská tvorba. (3), 24–27. ISSN 1211-1678.